KÜPSISTE POLIITIKA

Uuendatud aprillis 2025

 

1. EESSÕNA

Isikuandmete kaitset käsitleva ELi määruse nr. 679/2016 (edaspidi „määrus“ või „GDPR“) artikli 13 kohaselt soovib Lavazza Baltics SIA isikuandmete vastutava töötlejana teavitada Teid sellest, et sellel veebilehel kasutatakse nn küpsiseid ja sarnaseid tehnoloogiaid Teie kasutuskogemuse parandamiseks nii meie veebilehtedel (sh mobiiliversioonides) kui ka rakendustes ning Teie tuvastamiseks järgmise külastuse ajal. Küpsised ja sarnased tehnoloogiad võivad täita teatud funktsioone ja isikupärastada kuvatavat sisu. Palume Teil see küpsiste poliitika, milles on toodud kogu teave selliste tehnoloogiate kasutamise kohta, läbi lugeda.

 

2. MIS ON KÜPSISED?

Küpsised on lühikesed tekstifragmendid, mis laaditakse kasutaja nõusolekul (kui see on nõutav) meie veebilehtede (sh mobiilversioonide) sirvimisel või meie rakenduste kasutamisel automaatselt kasutaja veebilehitsejasse või muusse seadmesse. See võimaldab meil igal järgmisel külastuskorral jälgida iga kasutaja valikuid ning pakkuda talle paremat ja vastavalt tema eelistustele kohandatud kasutuskogemust.

Mõned küpsised koguvad teavet meie veebilehe kaitsmiseks, mõned annavad teavet, mis aitab meil lehe toimimist parandada ning mõningaid küpsiseid kasutatakse kuvatava sisu kohandamiseks. Iga küpsis viib läbi konkreetse tegevuse ning vastavalt selle funktsioonile ja kasutusotstarbele saab need jagada tehnilisteks ning koondanalüüsi ja profiilianalüüsi tegemiseks mõeldud küpsisteks.

Sellel veebilehel navigeerides võidakse installida nii esimese osapoole kui ka kolmanda osapoole küpsiseid. Mõiste „esimese osapoole küpsised“ tähendab andmete vastutava töötleja poolt isiklikult installitud ja hallatavaid küpsiseid, „kolmanda osapoole küpsised“ aga kolmandate osapoolte installitud küpsiseid.

Kõikides Teie isikuandmete kaitset puudutavates küsimustes võite võtta ühendust meie kontserni andmekaitseametnikuga, saates e-kirja aadressil: PrivacyDPO@lavazza.com

 

3. TEHNILISED, ANALÜÜTILISED JA FUNKTSIONAALSED KÜPSISED

Selles punktis on kirjeldatud küpsiseid, mis saadetakse otse sellelt veebilehelt ning need võivad olla nii esimese kui ka kolmanda osapoole omad. Need küpsised on installitud eesmärkidel, mida on üksikasjalikult kirjeldatud järgnevalt loetletud küpsiste kategooriate all:

Tehnilised küpsised _ Need küpsised installitakse meie veebilehe optimeerimiseks ja täiustamiseks või selle funktsioonide ja toimivuse parandamiseks. Seda tüüpi küpsiseid kasutatakse näiteks selleks, et salvestada kasutajate eelistusi seoses küpsiste kasutamisega veebilehel. Tehnilisi küpsiseid ei kasutata ühelgi muul eesmärgil ning neid võivad hallata Lavazza või kolmandad osapooled.

Nende kategooriate küpsiseid võib kasutada ilma kasutaja eelneva ja selgesõnalise nõusolekuta. Need küpsised on automaatselt lubatud.

Analüütilised küpsised _ Sellesse kategooriasse kuuluvad „Toimivus- ja analüütilised küpsised“. Need on küpsised, mis koguvad teavet veebilehte külastavate kasutajate arvu ja veebilehe enimkülastatud lehekülgede/osade kohta (näiteks millistelt lehekülgedelt saame teateid probleemide kohta). Need küpsised annavad andmetöötlejale teavet selle kohta, kuidas veebilehed/rakendused toimivad. Neid küpsiseid võib kasutada kasutaja nõusolekul.

Funktsionaalsed küpsised _ Need küpsised võimaldavad kasutajatel pakutava teenuse parandamiseks navigeerida veebilehel vastavalt valitud kriteeriumidele (nt keel, tekstimärgid, veebilehitseja tüüp). Neid küpsiseid võib kasutada kasutaja nõusolekul.

 

4. PROFIILIANALÜÜSI KÜPSISED

Profiilianalüüsi küpsised salvestavad veebilehel navigeerimise ajal teavet kasutajate eelistuste kohta. Need installitakse kasutajaprofiilide koostamiseks, et pakkuda täpsemini suunatud teenuseid või sisu ning kuvada sisu või teha kaubanduslikke pakkumisi, võttes aluseks meie veebilehtede need osad, mis osutusid kasutajate jaoks nende huvi põhjal kõige asjakohasemaks.

Profiilianalüüsi küpsiseid võib kasutada kasutaja nõusolekul. Nõusolek saadakse kasutaja esmakordsel külastusel kuvatava bänneri kaudu, klõpsates valikul „Halda oma eelistusi“.

 

5. JÄLGIMISTEHNOLOOGIAD

Meie veebilehtedel ja rakendustes kasutatakse ka teisi küpsiste sarnaseid tehnoloogiaid, mis on tuntud kui märgistamistehnoloogiad. Need võimaldavad meil mõista, milline sisu meie kasutajatele kõige rohkem huvi pakub ja kas mingi konkreetne pakkumine võib huvi äratada.

Märgistustehnoloogiate abil saadud teavet saab kasutaja nõusolekul kasutada tema eelistustele kõige paremini vastavate toodete ja kaubanduslike pakkumiste näitamiseks. Nõusolek saadakse kasutaja esmakordsel külastusel kuvatava bänneri kaudu, klõpsates valikul „Halda oma eelistusi“.

 

6. KOLMANDA OSAPOOLE KÜPSISED JA SOTSIAALMEEDIA NUPUD

Kolmanda osapoole küpsised installitakse suunatud teenuste või sisu pakkumiseks kolmanda osapoole veebilehe poolt väljastpoolt seda veebilehte, kus kasutaja navigeerib.

Sellel veebilehel kasutatakse ka sotsiaalmeedia nuppe – s.t digitaalseid nuppe (või ikoone) otseühenduse loomiseks meie sotsiaalmeedia lehekülgedega (sh nt Facebook, YouTube, Instagram, Twitter) või kasutaja autentimiseks või registreerimiseks (sh nt Google, Amazon, Facebook) –, mis võivad installida kolmandate osapoolte küpsiseid (s.o küpsiseid sotsiaalmeedia võrgustikest, millele need viitavad).

Meie veebilehel kasutatavad sotsiaalmeedia ikoonid/nupud võivad anda meile ka teavet kasutaja sirvimiskogemuse kohta ja Lavazza võib neid kasutada suunatud turunduseks sotsiaalmeedias (näiteks võimaldades Lavazza reklaamidel kasutajateni jõuda nende sotsiaalmeediakontode kaudu).

Kolmandate osapoolte küpsiseid võib kasutada ainult kasutaja eelneval nõusolekul, mis saadakse bänneri kaudu, nagu eespool kirjeldatud. Kasutajad saavad oma nõusoleku igal ajal tagasi võtta, keelates küpsised allpool punktis „Kuidas küpsiseid hallata“ kirjeldatud võimalusi kasutades.

 

 

7. KÜPSISTE SÄILITAMISAEG

Küpsised võivad olla:

• Ajutised ehk seansiküpsised: neid kasutatakse ajutise teabe salvestamiseks ja konkreetse seansi ajal tehtud toimingute ühendamiseks ning need kustutatakse kasutaja arvutist kohe pärast veebilehitseja sulgemist.
• Alalised ehk püsiküpsised: neid kasutatakse teabe ja andmete, näiteks nime ja salasõna salvestamiseks, et kasutajad ei peaks neid konkreetse veebilehe igal külastuskorral uuesti sisestama. Need küpsised salvestatakse püsivalt kasutajate arvutitesse ning jäävad sinna alles ka pärast veebilehitseja sulgemist.

Säilitamisaeg sõltub küpsiste installimise ajal määratud aegumistähtajast. Iga üksiku küpsise säilitamisaja kohta saate teavet meie küpsiste haldamise jaotisest, kus on kirjas ka iga küpsise nimi, kategooria ja otstarve.

 

8. KUIDAS KÜPSISEID HALLATA

Kasutajad saavad oma küpsiste eelistused kindlaks määrata:

1. meie veebilehe kaudu – küpsiste haldamise jaotises. Seal saavad kasutajad valida, millist tüüpi küpsiseid (sealhulgas kolmandate osapoolte küpsised) võib installida, tutvuda veebilehel kasutatavate küpsiste ja sarnaste tehnoloogiate loeteluga ning neid eemaldada;
2. oma veebilehitsejas ning hoida ära küpsiste installimise näiteks mittepartneritest kolmandate osapoolte poolt. Sellisel juhul sõltuvad küpsiste installimislubade haldamise ja küpsiste eemaldamise protseduurid kasutatavast veebilehitsejast. Lisateavet küpsiste haldamise kohta oma veebilehitsejas leiate: Google Chrome, Mozilla Firefox, Apple Safari ja Microsoft Edge .

Teenuste puhul, mida osutavad (mittepartneritest) kolmandad osapooled, saavad kasutajad kasutada ka oma õigust esitada vastuväiteid jälgimisele, kasutades selleks nimetatud kolmandate osapoolte privaatsuspoliitikates esitatud teavet.

 

9. ANDMESUBJEKTIDE ÕIGUSED JA NENDE KASUTAMINE

Andmesubjektid saavad kasutada kohaldatavates privaatsuseeskirjades sätestatud õigusi vastavalt GDPRi artiklitele 15–22. Igasuguse Teie isikuandmete töötlemist puudutava teabe saamiseks/päringu esitamiseks ning GDPRi artiklitest 15–22 tulenevate õiguste kasutamiseks võite pöörduda meie kontserni andmekaitseametniku poole aadressil: PrivacyDPO@lavazza.com

***

Seda küpsiste poliitikat võidakse aeg-ajalt muuta. Nii võib juhtuda näiteks siis, kui see on vajalik uute valdkondlike eeskirjade täitmiseks, teenuste ajakohastamiseks, uute teenuste osutamiseks või juhul, kui juurutatakse uusi tehnoloogiaid.  Seetõttu palume kasutajatel see küpsiste poliitika sageli uuesti läbi lugeda, et olla kursis kõikide täienduste ja muudatustega.